Neues von RODER

Die Lasertechnologie bietet fortschrittliche Lösungen zur Maßkontrolle in industriellen Prozessen. Profil- und Positionsmessungen mit LASER-Scannern stellen einen innovativen Ansatz zur Überprüfung der Ausrichtung und Konformität von Komponenten dar und gewährleisten dabei hohe Präzision und Geschwindigkeit. Das System nutzt Lichtreflexion und -beugung, um dreidimensionale Oberflächendaten zu erfassen und so eine genaue Überwachung komplexer Geometrien zu ermöglichen. Durch die Möglichkeit, diese Scanner in automatisierte Produktionslinien zu integrieren, können Sie die Qualitätskontrolle optimieren, die Fehlerquote senken und bei Unstimmigkeiten umgehend eingreifen. So verbessern Sie die Betriebseffizienz in Branchen wie der Automobilindustrie usw.

Die Steuerstationen der HANDY-PC-Serie sind kompakte und vielseitige Industrie-PCs, die für Anwendungen zur Datenerfassung und Prozesssteuerung entwickelt wurden. Dank seiner eingebetteten Architektur und der Robustheit des Industriecontainers ist es eine ideale Lösung für Produktionsumgebungen, in denen Zuverlässigkeit und Funktionalität von entscheidender Bedeutung sind …

Die Effizienz und Wirtschaftlichkeit der Produktionsanlagen sind entscheidende Faktoren für die Wettbewerbsfähigkeit produzierender Unternehmen. Durch die Optimierung der Produktionsprozesse werden nicht nur die Betriebskosten gesenkt, sondern auch die Produktqualität verbessert und die Gesamtproduktivität erhöht. Effizienz und Produktivität: Zwei grundlegende Parameter. Unter Produktionseffizienz versteht man die Fähigkeit einer Anlage, Rohmaterialien mit minimaler Ressourcenverschwendung in fertige Produkte umzuwandeln, während die Produktivität das Verhältnis zwischen der im Prozess eingesetzten Leistung und den eingesetzten Inputs misst. Beide Parameter können durch eine entsprechende Produktionssteuerung optimiert werden. Die Rolle von …

Die Feuchtigkeitskontrolle bei Booten ist ein grundlegender Aspekt, um deren strukturelle Integrität zu gewährleisten und Osmoseproblemen und Materialzersetzung vorzubeugen. Durch die Messung der Feuchtigkeit im Rumpf und Boot können Sie eingeschlossenes Wasser in Verbundwerkstoffen, Holz und anderen Bootsteilen erkennen. So können Sie teure Reparaturen vermeiden und die hohe Leistung des Bootes aufrechterhalten. Warum ist es wichtig, die Luftfeuchtigkeit im Schiffsrumpf zu messen? Übermäßige Luftfeuchtigkeit kann die Festigkeit und Haltbarkeit von Bootsstrukturen beeinträchtigen. Zu den Hauptrisiken, die mit hoher Luftfeuchtigkeit verbunden sind, gehören: Osmose in Fiberglasrümpfen: Das Phänomen der Osmose führt zur Bildung von …

Die Messung von Schwingungen und Vibrationen großer Bauwerke ist für die Sicherheit und Langzeitüberwachung von grundlegender Bedeutung. Schwingungen und Vibrationen in großen Bauwerken sind unvermeidliche Phänomene, die die Stabilität und Sicherheit von Gebäuden und Infrastruktur beeinträchtigen können. Der Einsatz von Laser-Entfernungsmessern zur Messung dieser Parameter bietet einen präzisen und zuverlässigen Ansatz. Dank ihrer Fähigkeit, millimetergenaue Verschiebungen zu erkennen, ermöglichen diese Werkzeuge eine Echtzeitüberwachung des Strukturzustands und liefern wichtige Daten für die Bewertung des Verhaltens von Strukturen unter Belastung. Die Vibrationsanalyse hilft auch bei der Identifizierung…

Die Messung von Länge und Position glühender Materialien mit LASER-Entfernungsmessern ist von grundlegender Bedeutung für eine effiziente Prozesssteuerung. Die Messung der Länge und Position glühender Materialien stellt in der modernen Industrie eine große Herausforderung dar. LASER-Entfernungsmesser bieten dank ihrer fortschrittlichen Technologie effektive Lösungen für präzise Messungen unter schwierigen Bedingungen. Diese Werkzeuge verbessern nicht nur die Genauigkeit der Messungen, sondern tragen auch zur Optimierung von Herstellungsprozessen bei. Ihr Einsatz ist insbesondere in Bereichen vorteilhaft, in denen Temperaturkontrolle und Sicherheit Priorität haben. Der Einsatz von LASER-Entfernungsmessern ermöglicht die Überwachung von Materialien bei Temperaturen…

Die Überwachung der Verformung und Verschiebung großer Strukturen mit LASER-Entfernungsmessern ist für den Bereich der Strukturkontrolle und -überwachung von grundlegender Bedeutung. Der Einsatz von LASER-Entfernungsmessern in der Strukturüberwachung stellt einen fortschrittlichen Ansatz zur Gewährleistung der Sicherheit und zur Vermeidung kritischer Probleme dar. Mit diesen Instrumenten können Sie mikrometrische Maßabweichungen mit mikrometrischer Präzision erkennen, ideal für große Bauwerke wie Brücken, Dämme oder hohe Gebäude. Die Fähigkeit, unter rauen Umgebungsbedingungen zu arbeiten und Echtzeitdaten zu sammeln, macht sie für industrielle und technische Anwendungen unverzichtbar. Sie tragen dazu bei, die Wartungskosten durch gezielte und geplante Eingriffe zu senken …

Die Messung der Position und Bewegung von Laufkränen und Kränen ist in der Logistikbranche von grundlegender Bedeutung. Der Einsatz von LASER-Entfernungsmessern zur Überwachung von Laufkranen und Kränen stellt eine technologisch fortschrittliche Lösung dar, um den in der Industrie geforderten Anforderungen an Präzision und Zuverlässigkeit gerecht zu werden. Mit diesen Tools können Sie Bewegungen und Positionen mit einem hohen Maß an Genauigkeit überwachen, Fehler reduzieren und die Betriebssicherheit verbessern. Dank ihrer Fähigkeit, auch unter schwierigen Bedingungen zu funktionieren, haben sich LASER-Entfernungsmesser als unverzichtbare Werkzeuge etabliert, um eine kontinuierliche und zuverlässige Kontrolle in komplexen Umgebungen sicherzustellen. Ihre…

Die Messung von Position und Bewegung von Transportmitteln mit LASER-Entfernungsmessern garantiert höchste Zuverlässigkeit im Logistik- und Transportbereich. LASER-Entfernungsmesser bieten eine präzise und zuverlässige Lösung zur Überwachung der Position und Bewegung von Transportfahrzeugen und verbessern die betriebliche Effizienz und Sicherheit in Industrie- und Logistikanwendungen. Die Messung des Standorts und der Bewegung von Transportfahrzeugen ist in zahlreichen Branchen, von der Fertigung bis zur modernen Logistik, eine entscheidende Komponente. LASER-Entfernungsmesser stellen eine Schlüsseltechnologie dar, um Genauigkeit und Zuverlässigkeit in diesen Anwendungen sicherzustellen. Dank ihrer berührungslosen Funktion ermöglichen sie…

Die Füllstandmessung in Tanks und Silos mit LASER-Entfernungsmessern ist unerlässlich, um die Kontinuität der Produktionsprozesse und die Betriebssicherheit zu gewährleisten. Der Einsatz von LASER-Entfernungsmessern ermöglicht Ihnen äußerst präzise Messungen und verringert die Fehlertoleranz im Vergleich zu anderen herkömmlichen Technologien. Dank ihrer Vielseitigkeit können diese Werkzeuge mit verschiedenen Arten von Materialien, Flüssigkeiten oder Feststoffen, und unter schwierigen Umgebungsbedingungen eingesetzt werden. Die Fähigkeit, ohne direkten Kontakt mit dem Material zu arbeiten, macht sie ideal für Anwendungen, bei denen Hygiene und Sicherheit Priorität haben. Darüber hinaus tragen einfache Installation und minimale Wartung zu einer reibungsloseren Verwaltung bei …

Die Messung von Spulendurchmesser und -position mit LASER-Entfernungsmessern wird in vielen Prozesskontrollanwendungen in der Metallurgie- und Stahlindustrie eingesetzt. Die Maßkontrolle von Spulen erfordert zuverlässige und präzise Messgeräte. Laser-Entfernungsmesser bieten dank ihrer Fähigkeit zur berührungslosen Messung eine innovative und vielseitige Lösung. Im Vergleich zu herkömmlichen Methoden eliminieren Laser-Entfernungsmesser das Risiko einer Beschädigung des Materials und ermöglichen den Erhalt von Messdaten in Echtzeit. Vorteile und Erkenntnisse Präzision und Auflösung: Laser-Entfernungsmesser bieten eine extrem hohe Auflösung und ermöglichen die Erkennung selbst kleiner Maßabweichungen...

Die Messung der Schnittlänge und -dicke ist in vielen industriellen Anwendungen von entscheidender Bedeutung, bei denen Datengenauigkeit und Zuverlässigkeit zur Gewährleistung hoher Standards unerlässlich sind. Laser-Entfernungsmesser bieten fortschrittliche Technologie, die schnelle, berührungslose Messungen ermöglicht und so die Fehlerquote verringert. Dank ihrer Vielseitigkeit können sie auf einer Vielzahl von Materialien und in komplexen Umgebungen eingesetzt werden und behalten auch unter schwierigen Betriebsbedingungen ihre Präzision. Dieser technologische Ansatz trägt dazu bei, die Produktionseffizienz zu verbessern und Abfall und Maschinenstillstandszeiten zu reduzieren. Vorteile und Erkenntnisse Hohe Präzision und ZuverlässigkeitLaser-Entfernungsmesser garantieren …

Die Messung der Position von Objekten, die hohen Temperaturen ausgesetzt sind, ist in zahlreichen Industriebereichen von entscheidender Bedeutung. Extreme Hitzebedingungen beeinträchtigen häufig die Zuverlässigkeit herkömmlicher Messmethoden. LASER-Entfernungsmesser zeichnen sich durch ihre Fähigkeit aus, präzise und berührungslose Messungen durchzuführen, wodurch das Risiko einer Sensorbeeinträchtigung eliminiert und eine lange Lebensdauer gewährleistet wird. Dank ihrer Vielseitigkeit finden sie Anwendung in Bereichen wie der Metallurgie, der Glasherstellung und der Verarbeitung feuerfester Materialien. Ihre Implementierung ermöglicht außerdem eine kontinuierliche und automatisierte Überwachung, wodurch die Effizienz verbessert und die Betriebskosten gesenkt werden. Vorteile und Erkenntnisse Genauigkeit der Bedingungen…

Die Messung des Spulendurchmessers ist ein entscheidender Aspekt für zahlreiche industrielle Anwendungen, bei denen Präzision und Geschwindigkeit von entscheidender Bedeutung sind. LASER-Entfernungsmesser stellen eine fortschrittliche Technologie dar, die auch unter schwierigen Betriebsbedingungen genaue und zuverlässige Messungen gewährleistet. Dank ihrer Fähigkeit, ohne direkten Kontakt zu arbeiten, reduzieren sie den Instrumentenverschleiß und das Risiko einer Materialkontamination auf ein Minimum. Diese Technologie ermöglicht außerdem eine kontinuierliche Überwachung in Echtzeit, was die Verwaltung von Produktionsprozessen erleichtert und die Gesamteffizienz verbessert. Die Einführung von LASER-Entfernungsmessern führt zu einer erheblichen Verbesserung der Betriebsleistung und macht sie zu einem …

Das digitale Archimeter ermöglicht die Messung von Krümmungsradien und Durchmessern nach dem Prinzip des Umfangs durch drei Punkte. Das digitale Archimeter ist ein Präzisionsinstrument, das die Messung von Durchmessern und Krümmungsradien in allen Fällen ermöglicht, in denen die Verwendung eines Messschiebers oder Mikrometers nicht möglich ist. Um einen Radius oder einen Durchmesser zu messen (1), platzieren Sie einfach das digitale Archimeter (2) auf der Oberfläche des zu messenden Objekts. Der Wert der Zeichenfolge (3), der sich auf den Abstand zwischen den beiden Stützpunkten bezieht, ist in der elektronischen Steuerung des digitalen Archometers gespeichert. Der Wert der Zeichenfolge ist abhängig von der Art.

Hochgeschwindigkeitskameras sind unverzichtbare Werkzeuge bei der Analyse industrieller Prozesse, insbesondere für Anwendungen, bei denen eine detaillierte Überwachung der Dosierung von Flüssigkeiten und Klebstoffen erforderlich ist. Dank ihrer Fähigkeit, Tausende von Bildern pro Sekunde (fps) aufzunehmen, ermöglichen diese Kameras die Aufzeichnung von Phänomenen, die bei extrem hohen Geschwindigkeiten auftreten und mit bloßem Auge oder herkömmlichen Instrumenten schwer zu erkennen sind. Anwendungen in der Dosierungsanalyse In der Flüssigkeitsdosierungsindustrie sind Genauigkeit und Wiederholbarkeit von entscheidender Bedeutung, um die Qualität des Endprodukts sicherzustellen. Mit Hochgeschwindigkeitskameras können Sie Zeitlupenaufnahmen machen, die wichtige Details sichtbar machen …

Hochgeschwindigkeitskameras sind wichtige Werkzeuge bei der Analyse von Batterieexplosionen, insbesondere im Zusammenhang mit der Forschung und Entwicklung zur Sicherheit von Energiegeräten. Dank der Fähigkeit, Zehntausende Bilder pro Sekunde aufzunehmen, ermöglichen diese Kameras die Aufzeichnung extrem schneller Phänomene in Zeitlupe und machen so Details sichtbar, die sonst mit bloßem Auge nicht zu erkennen wären. Explosionsanalyse Wenn eine Batterie, beispielsweise eine Lithium-Ionen-Batterie, aufgrund eines Kurzschlusses, einer physischen Beschädigung oder einer Überhitzung explodiert, erfolgt der gesamte Vorgang im Bruchteil einer Sekunde. Mit Hochgeschwindigkeitskameras können Sie…

Hochgeschwindigkeitskameras sind unverzichtbare Werkzeuge zur Analyse der Verbrennung von Metallpulvern, einem Prozess, der in Sekundenbruchteilen abläuft und eine detaillierte Beobachtung erfordert. Mithilfe der Zeitlupentechnologie sind diese Kameras in der Lage, Tausende von Bildern pro Sekunde aufzunehmen, sodass Forscher die schnellen Phänomene im Zusammenhang mit der Verbrennung präzise untersuchen können. Analyse des Verbrennungsprozesses Die Verbrennung von Metallpulvern wie Aluminium, Magnesium oder Titan ist ein hochreaktiver Prozess, der in verschiedenen Branchen Anwendung findet, darunter in der Luft- und Raumfahrtindustrie, bei Feuerwerkskörpern, Antriebssystemen und der Herstellung von…

Hochgeschwindigkeitskameras sind entscheidende Werkzeuge für die Analyse der Bewegung mechanischer Teile mit hoher Geschwindigkeit und ermöglichen Zeitlupenfilme, die einen Detaillierungsgrad bieten, der mit Standardkameras nicht erreichbar ist. Anwendung finden diese Technologien in Branchen wie Automobilbau, Maschinenbau, Luft- und Raumfahrt und Robotik, wo ein genaues Verständnis des Verhaltens beweglicher Komponenten für die Optimierung von Leistung und Sicherheit unerlässlich ist. Industrielle Bewegungsanalyse In vielen industriellen Anwendungen bewegen sich mechanische Teile mit extrem hohen Geschwindigkeiten, was es schwierig macht, Probleme oder Defekte mit bloßem Auge zu erkennen. Die Hochgeschwindigkeitskameras…

Hochgeschwindigkeitskameras sind unverzichtbare Werkzeuge zur Analyse der Bewegung elektrischer Wickelmaschinen, bei denen Präzision und Geschwindigkeit für die Herstellung hochwertiger Produkte unerlässlich sind. Bei diesen Anwendungen zeichnen Hochgeschwindigkeitskameras die Bewegung von Bauteilen mit extrem hohen Geschwindigkeiten auf und liefern Zeitlupenaufnahmen, die es ermöglichen, Details zu beobachten, die dem menschlichen Auge und Standardmessgeräten entgehen. Bewegungsanalyse von Wickelmaschinen Elektrische Wickelmaschinen, die in Branchen wie der Herstellung von Motoren, Transformatoren und Generatoren eingesetzt werden, müssen mit einem hohen Maß an Präzision arbeiten…

Hochgeschwindigkeitskameras in Kombination mit Bildkorrelation (DIC) oder digitaler Bildkorrelation stellen eine leistungsstarke Technik zur detaillierten und präzisen Analyse der Bewegung von Objekten und Materialien dar. DIC ist eine nicht-invasive Methode, mit der Sie Verformungen und Verschiebungen auf festen Oberflächen messen können, während Hochgeschwindigkeitskameras die Aufnahme von Bildern mit extrem hohen Frequenzen ermöglichen und Bewegungen und Veränderungen, die in Sekundenbruchteilen auftreten, sichtbar machen. So funktioniert die DIC-Technik Die DIC-Technik basiert auf dem Vergleich von Hochgeschwindigkeitsbildsequenzen, um die relativen Bewegungen zwischen Punkten auf dem ... zu bestimmen.

Hochgeschwindigkeitskameras sind unverzichtbare Werkzeuge zur Bewegungsanalyse in industriellen Anwendungen, beispielsweise in Folienverpackungsmaschinen. Diese Maschinen, die zur Verpackung und Herstellung von Kunststofffolien eingesetzt werden, müssen mit großer Präzision arbeiten, um eine gleichmäßige und fehlerfreie Verpackung zu gewährleisten. Durch den Einsatz von Hochgeschwindigkeitskameras können die Bewegungen der Maschinen in Echtzeit überwacht und analysiert werden, wodurch Prozesse optimiert und die Qualität des Endprodukts verbessert werden können. Betrieb von Folienwickelmaschinen Folienwickelmaschinen dienen zum schnellen Aufwickeln von Kunststofffolienrollen …

Hochgeschwindigkeitskameras sind grundlegende Werkzeuge zur Analyse physikalischer Phänomene mit hoher Geschwindigkeit. Sie bieten die Möglichkeit, Ereignisse in Sekundenbruchteilen aufzuzeichnen und ermöglichen so eine detaillierte und genaue Beobachtung physikalischer Prozesse. Mithilfe von Zeitlupenvideoaufnahmen ermöglichen diese Kameras die Untersuchung von Phänomenen, die bei normaler Geschwindigkeit unsichtbar wären, wie etwa Explosionen, Einschläge oder Stoßwellen, und liefern wichtige Informationen für verschiedene wissenschaftliche und industrielle Bereiche. Wie Hochgeschwindigkeitskameras funktionieren Hochgeschwindigkeitskameras können Tausende oder sogar Millionen Bilder pro Sekunde aufzeichnen und dabei auch schnelle Bewegungen sehr genau erfassen.

Hochgeschwindigkeitskameras sind unverzichtbare Werkzeuge bei der Analyse mechanischer Teile, die durch Punktschweißen verbunden werden, da sie die Beobachtung und Untersuchung der Phänomene ermöglichen, die während und nach dem Schweißprozess auftreten. Diese Kameras sind in der Lage, Millionen von Bildern pro Sekunde aufzuzeichnen, jedes Detail von Bewegungen und Verformungen mit hoher Geschwindigkeit zu erfassen und so Ereignisse sichtbar zu machen, die normalerweise dem menschlichen Auge entgehen würden. Mithilfe von Zeitlupenfilmen können Sie die Veränderungen, die während des Schmelzens des Metalls, der Aushärtung der Schweißverbindung und der Verformungen nach dem Schweißen auftreten, mit äußerster Präzision analysieren. Betrieb von Hochgeschwindigkeitskameras Die …

Hochgeschwindigkeitskameras sind unverzichtbare Werkzeuge zur Analyse anomaler Phänomene, die während Schweißprozessen auftreten, wie z. B. Schlackenbildung oder Unterbrechungen im Schweißprozess. Mit diesen Tools können Sie Ereignisse erfassen, die in Sekundenbruchteilen ablaufen, aber erhebliche Auswirkungen auf die Qualität und Festigkeit von Schweißverbindungen haben. Zeitlupenaufnahmen bieten einen detaillierten Blick auf schnelle Phänomene, wie z. B. die Bildung von Defekten oder Änderungen im Verhalten des Schweißmaterials, die bei normalen Geschwindigkeiten unsichtbar wären. Wie Hochgeschwindigkeitskameras funktionieren Hochgeschwindigkeitskameras…

Hochgeschwindigkeitskameras sind unverzichtbare Werkzeuge zur Analyse des Schweißbades und zur Sicherung der Qualität von Schweißnähten in verschiedenen Industriebereichen. Schweißen ist ein sehr schneller Prozess und viele Dynamiken, wie zum Beispiel das Schmelzen von Metall und die Bildung von Verbindungen, sind bei normalen Geschwindigkeiten schwer zu beobachten. Hochgeschwindigkeitskameras mit ihrer Fähigkeit, Tausende oder Millionen Bilder pro Sekunde aufzuzeichnen, ermöglichen es Ihnen, den Prozess zu verlangsamen und einen detaillierten und präzisen Überblick über die beim Schweißen auftretenden Phänomene zu erhalten. Analyse des Schweißbades Das Bad…

Hochgeschwindigkeitskameras zur Zeitlupenvideoaufzeichnung sind leistungsstarke Werkzeuge bei der Analyse von Schweißnähten, die mit Ultraschallsystemen hergestellt wurden. Diese Kameras sind in der Lage, Ereignisse aufzuzeichnen, die in Sekundenbruchteilen auftreten, und so den Prozess zu verlangsamen, um einen detaillierten und präzisen Überblick über die Phänomene zu erhalten, die beim Schweißen auftreten, einschließlich Defekte, Verformungen und Schmelzphänomene. Der Einsatz von Hochgeschwindigkeitskameras ist bei der Anwendung fortschrittlicher Schweißtechniken, beispielsweise mit Ultraschallsystemen, unerlässlich, um die Qualität, Festigkeit und Zuverlässigkeit der Schweißnähte sicherzustellen. Schweißen mit Ultraschallsystemen Schweißen …

Hochgeschwindigkeitskameras sind grundlegende Werkzeuge für die Analyse physikalischer Phänomene im Zusammenhang mit flüssigen Materialien, insbesondere wenn es um die Untersuchung der Bewegung von Flüssigkeiten bei hoher Geschwindigkeit und hohem Druck geht. Mit diesen Kameras können Sie Ereignisse erfassen, die sich in Sekundenbruchteilen abspielen, und so Phänomene sichtbar machen, die sonst zu schnell wären, um mit herkömmlichen Methoden wahrgenommen zu werden. Mithilfe der Zeitlupenfotografie können Sie das Verhalten von Flüssigkeiten unter Bedingungen hohen Drucks oder bei extrem hohen Strömungsgeschwindigkeiten im Detail untersuchen, was in zahlreichen industriellen und wissenschaftlichen Bereichen von entscheidender Bedeutung ist. Analyse von Kavitationsphänomenen und Flüssigkeitsverhalten…

Hochgeschwindigkeitskameras sind wichtige Werkzeuge zur Analyse des Zerspanungs- und Spanabfuhrprozesses mit Zerspanungswerkzeugen. Dieser bei hohen Geschwindigkeiten ablaufende Vorgang lässt sich oft nur schwer in Echtzeit beobachten und Hochgeschwindigkeitskameras ermöglichen es, Details zu erkennen, die sonst unsichtbar bleiben würden. Durch die Aufzeichnung von Tausenden oder Millionen Bildern pro Sekunde sind diese Kameras in der Lage, den Schneidprozess zu verlangsamen und einen präzisen Einblick in die Dynamik der beim Spanabtragen auftretenden Phänomene zu bieten. Analyse des Schneidprozesses Der Schneidprozess mit Schneidwerkzeugen umfasst eine…

Hochgeschwindigkeitskameras sind grundlegende Werkzeuge zur Analyse des dynamischen Verhaltens von Kugelmühlen, die in verschiedenen Industriebereichen eingesetzt werden, beispielsweise bei der Herstellung von Keramikmaterialien, Mineralien und Farben. Diese Mühlen arbeiten mit hohen Geschwindigkeiten und der Mahlprozess beinhaltet komplexe Dynamiken, die in Echtzeit nur schwer zu beobachten sind. Hochgeschwindigkeitskameras, die Tausende oder Millionen Bilder pro Sekunde aufzeichnen können, ermöglichen eine detaillierte Beobachtung des Verhaltens der Kugeln, der Bewegung der Materialien und der Interaktion zwischen den verschiedenen Komponenten der Mühle. Dynamische Verhaltensanalyse Das dynamische Verhalten einer Mühle…